Trilha Inca 2026 – Vagas limitadas! Reserve com antecedência e garanta o seu lugar. Verifique a disponibilidade

Destinos

Link rápido

Pacotes Peru

Converse conosco

Caminhada de Huchuy Qosqo a Machu Picchu – 2 dias

Visão geral

Embarque em uma jornada com a 69 Explorer enquanto enfrentamos a inspiradora caminhada de 2 dias de Huchuy Qosqo até Machu Picchu — uma joia escondida que oferece uma combinação de beleza natural e maravilhas arqueológicas. Esta notável aventura atravessa o coração do Vale Sagrado, proporcionando a oportunidade de mergulhar nas paisagens andinas e no legado milenar da civilização inca.

À medida que partimos, a expectativa diante dos desafios da alta altitude cresce. Seguiremos por um caminho menos percorrido, explorando a rica história dos incas. Visitaremos o sítio arqueológico de Huchuy Qosqo, que significa “pequeno Cusco” em quíchua. Majestosamente empoleirado acima do Vale Sagrado, Huchuy Qosqo foi, outrora, a propriedade do imperador inca Viracocha.

A trilha tem início em um mirante nas montanhas andinas. As condições climáticas guiarão nosso ritmo de caminhada, exigindo preparo físico e mental. É essencial estar bem equipado, com o material de trekking adequado e documentos como o seguro de viagem em mãos.

A jornada também incluirá uma cativante exploração de 30 minutos pela vila de Lamay — uma experiência cultural única que enriquecerá nossa compreensão do patrimônio local. Absorva as histórias e tradições passadas de geração em geração.
Ao chegarmos a Huchuy Qosqo, seremos transportados ao passado. O sítio arqueológico oferece uma verdadeira janela para a antiga civilização inca, revelando segredos impressionantes diante de nossos olhos.

No amanhecer do segundo dia, iniciaremos a descida rumo a uma das sete maravilhas do mundo moderno: Machu Picchu. Ao longo desta aventura, seremos envolvidos pelas condições climáticas dinâmicas que caracterizam os terrenos de alta altitude. Estaremos preparados, com o conhecimento e o equipamento necessários para enfrentar qualquer desafio que o clima nos imponha.

Juntos, apreciaremos momentos de tranquilidade e fortaleceremos os laços criados ao longo deste caminho ancestral.
Conclua sua jornada de Huchuy Qosqo até Machu Picchu com a 69 Explorer, levando consigo memórias gravadas para sempre — imagens e paisagens que permanecerão vivas em sua lembrança.

69 Explorer Machu Pichu Garantia:

Garantimos sua entrada na cidadela de Machu Picchu ou devolvemos seu dinheiro.

Observação: reservas feitas com menos de 8 semanas de antecedência da viagem podem exigir ajustes no itinerário para garantir a validade do ingresso, incluindo início antecipado ou reprogramação de determinadas atividades. Isso é feito para garantir que você tenha uma experiência completa.

Itinerário

Dia 1 – Cusco – Tauca – Huchuy Qosqo – Aguas Calientes

Bem-vindo ao primeiro dia da inesquecível caminhada Huchuy Qosqo até Machu Picchu. Hoje, você acordará cedo, às 6h. A jornada começará com uma viagem de carro do seu hotel até a pitoresca vila de Tauca, situada a 3.750 m (12.303 pés) de altitude. É aqui que colocaremos os pés na trilha pela primeira vez.

Manteremos um ritmo constante em terreno plano, cercados pela rica tapeçaria dos vales andinos. A terra nesta região é fértil, repleta de plantações de milho, quinoa, batata e uma variedade de tubérculos andinos, compondo um cenário vibrante da agricultura local.

À medida que subimos em direção à passagem de 4.050 m (13.287 pés), a paisagem se transforma diante de nossos olhos, revelando a beleza austera da Puna andina – a savana de alta altitude. A vegetação torna-se escassa, dominada pelo ichu, a grama típica das grandes altitudes. As vistas panorâmicas são de tirar o fôlego: a Cordilheira de Vilcabamba se estende diante de nós, adornada pelos picos nevados de Veronica, Pitusiray, Chicon e San Juan.

Após atingirmos o ponto mais alto, começaremos a descida em direção às planícies de Huchuy Qosqo, seguindo um caminho que serpenteia pelo desfiladeiro de Cauca. Ao longo do trajeto, encontraremos diversos sítios arqueológicos e teremos a chance de observar plantas silvestres únicas, outrora utilizadas pelos incas para subsistência.

A trilha nos levará ladeira abaixo até a ravina de Leon Punku, onde descobriremos vestígios de uma antiga ponte e trilha incas. Rochas e pedregulhos enormes moldam o curso do riacho, guiando-o até Huchuy Qosqo, a 3.650 m (11.975 pés).

Ao chegarmos a Huchuy Qosqo, nos encontraremos em meio a um impressionante complexo inca, situado em um planalto com vistas espetaculares. Nosso guia compartilhará histórias fascinantes sobre o local e a civilização inca que ali prosperou, destacando a sofisticada alvenaria e arquitetura.

Concluída a visita, desceremos até a vila de Lamay, a 2.900 m (9.514 pés). De lá, nosso transporte nos levará até Ollantaytambo, onde desfrutaremos de um merecido jantar em grupo. A aventura do dia terminará com uma viagem de trem até Águas Calientes e o check-in no hotel.

Depois de se acomodar, a noite será livre para passear pelas charmosas ruas de Aguas Calientes. Você poderá fazer compras ou simplesmente relaxar, refletindo sobre a jornada do dia e antecipando as maravilhas que o segundo dia reserva.

Estatísticas do dia 1:

  • Distância percorrida: aproximadamente 17 km (10,5 milhas)
  • Altitude máxima: 4.050 m (13.287 pés)
  • Altitude mínima: 2.900 m (9.514 pés)
  • Nível de dificuldade: moderado, ideal para viajantes bem aclimatados

Dia 2 – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cusco

No segundo dia da trilha Huchuy Qosqo até Machu Picchu, acordaremos cedo para um dia repleto de emoções e descobertas. Após um café da manhã matinal, embarcaremos em um dos primeiros ônibus rumo à lendária Machu Picchu, chegando a tempo de presenciar o nascer do sol sobre a antiga cidadela — uma visão verdadeiramente inesquecível.

À medida que os primeiros raios de sol iluminam o local, iniciaremos uma visita guiada de aproximadamente duas horas, explorando os setores mais importantes da cidadela. Veremos os terraços agrícolas, as áreas residenciais e os espaços religiosos sagrados, testemunhando a engenhosidade arquitetônica dos incas.

Para os aventureiros que reservaram com antecedência, uma caminhada opcional até o imponente Huayna Picchu será possível. Aqueles que optarem por essa trilha serão recompensados com vistas espetaculares de Machu Picchu do alto.

Após a visita, retornaremos a Águas Calientes de ônibus. Haverá tempo livre para almoçar (não incluído) e, dependendo do horário do trem, aproveitar para fazer compras, passear pela cidade, visitar o museu local ou relaxar nas fontes termais.

Nossa jornada de volta a Cusco começará a bordo do trem Expedition, com partidas previstas às 14h55 ou 15h20. O percurso seguirá o espetacular rio Urubamba, atravessando desfiladeiros íngremes e corredeiras vibrantes. Com sorte, poderemos avistar as ruínas de Wiñay Wayna, encravadas nas encostas acima do vale.

Ao chegarmos à estação de Ollantaytambo, nosso motorista estará à espera para nos conduzir de volta a Cusco em veículo particular. A chegada ao hotel está prevista para aproximadamente 19h.

Essa será a conclusão perfeita da incrível experiência da trilha Huchuy Qosqo até Machu Picchu.

Estatísticas do dia 2:

  • Subida matinal a Machu Picchu para ver o nascer do sol
  • Visita guiada completa de duas horas à cidadela
  • Caminhada opcional até Huayna Picchu (reserva antecipada necessária)
  • Passeio panorâmico de trem ao longo do rio Urubamba
  • Chegada prevista ao hotel em Cusco às 19h
  • Nível de dificuldade: moderado, com caminhada extenuante opcional até Huayna Picchu

5

Razões pelas quais os viajantes nos escolhem em 2025

Aventuras autênticas e cuidadosamente selecionadas – Criamos experiências únicas em todo o Peru, cuidadosamente planejadas para atender aos seus interesses, ritmo e estilo de viagem.

Guias locais experientes – Nossos guias experientes são profissionais treinados. Eles são moradores locais que têm orgulho de seu conhecimento sobre cultura, história e tesouros escondidos.

Pequenos grupos, grandes conexões – Viajar em pequenos grupos significa uma experiência mais pessoal, segura e enriquecedora, promovendo conexões genuínas ao longo do caminho.

Atendimento dedicado do início ao fim – Nossa equipe experiente cuida de cada detalhe para garantir uma experiência de alto nível com a 69 Explorer.

Valor incomparável pela qualidade – Nosso serviço e conforto excepcionais, durante experiências autênticas, prometem momentos inesquecíveis. Melhor preço garantido — sem custos ocultos, apenas valor real.

O que está incluído?

Transporte

Providenciaremos o transporte do seu hotel até o ponto de partida da caminhada, na vila de Tauca. Ao final da caminhada, também providenciaremos o transporte de Ollantaytambo de volta ao seu hotel em Cusco.

Guias profissionais

Guias experientes e conhecedores irão conduzir o passeio. Eles oferecem informações sobre a rica história e o significado cultural dos locais que visitaremos.

Taxa de entrada em Machu Picchu

A entrada no sítio arqueológico de Machu Picchu está incluída.

Permissão para Huayna Picchu

Para aqueles que optaram por esta caminhada adicional, a permissão para Huayna Picchu está incluída. No entanto, está sujeita a disponibilidade e reserva antecipada.

Alojamento

Acomodações confortáveis em hotéis em Aguas Calientes serão providenciadas, permitindo descanso e relaxamento antes de explorar Machu Picchu.

Refeições

Forneceremos as refeições conforme descrito no itinerário. Normalmente, elas incluem café da manhã no segundo dia e jantar no primeiro dia.

Bilhetes de trem

A viagem inclui passagens de trem de Ollantaytambo a Aguas Calientes e volta. O trajeto oferece vistas panorâmicas do rio Urubamba e das paisagens ao redor.

Bilhetes de ônibus

Também serão fornecidas passagens de ônibus de ida e volta de Aguas Calientes para Machu Picchu.

Briefing

Antes de partirmos, realizaremos uma reunião informativa completa antes da caminhada. Ela tem como objetivo prepará-lo para a jornada que está por vir e responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

Entrada para Huchuy Qosqo

A entrada para o sítio inca menos conhecido, mas igualmente fascinante, de Huchuy Qosqo está incluída. Este sítio permite-nos explorar a sua arquitetura única em pedra e a sua história.

Exclui

  • Almoços e alguns jantares: Embora você desfrute de algumas refeições em conjunto, os almoços e alguns jantares não estão incluídos. Isso proporciona a liberdade de explorar a culinária local de acordo com suas preferências pessoais.
  • Seguro de viagem: Você deve contratar seu próprio seguro de viagem. É importante escolher uma apólice que cubra caminhadas em alta altitude e possível evacuação médica.
  • Sacos de dormir e bastões de caminhada: Equipamentos de trekking, como sacos de dormir e bastões de caminhada, não são fornecidos. Você precisará trazer os seus próprios ou alugá-los antes do início da caminhada.
  • Gorjetas para guias e funcionários: Gorjetas para nossos guias, cozinheiros e carregadores não estão incluídas. Embora não seja obrigatório, dar gorjeta é um gesto bem-vindo para mostrar apreço pelo serviço prestado.
  • Equipamentos pessoais e roupas: Você será responsável por seus próprios equipamentos de caminhada e roupas adequadas.
  • Lanches e água: Embora as refeições sejam fornecidas, você deve trazer seus próprios lanches e água para a trilha.
  • Atividades adicionais: Quaisquer atividades fora do itinerário programado, incluindo as fontes termais em Aguas Calientes ou outras visitas turísticas, não estão incluídas.
  • Carregador extra: Custos adicionais para mais carregadores.
  • Suplemento individual: Para aqueles que preferirem um quarto individual, poderá haver um custo adicional para um suplemento individual, dependendo da disponibilidade.
  • Noite extra em Águas Calientes: Há um custo adicional se você optar por ficar uma noite extra em Águas Calientes.
  • Upgrades de trem: Upgrades para trens mais luxuosos não estão incluídos.

Recomenda-se levar

Mochila

Uma mochila resistente e confortável com uma cinta de apoio na cintura é essencial para transportar seus itens pessoais durante a caminhada.

Saco de dormir (25L ou 30L)

Um saco de dormir de alta qualidade, adequado para temperaturas abaixo de zero, garante uma noite de sono quente em altitudes elevadas.

Botas de caminhada

Botas de caminhada duráveis e impermeáveis, com bom apoio para os tornozelos, são necessárias para terrenos acidentados.

Garrafa de água

Recomenda-se trazer sua própria garrafa de água recarregável ou uma bolsa de hidratação.

Comprimidos para purificação da água

Isso pode ser útil se você precisar reabastecer sua água a partir de fontes naturais.

Roupas adequadas ao clima

Isso inclui camadas que absorvem a umidade, roupas íntimas térmicas, uma jaqueta quente, capa de chuva, chapéu e luvas para o frio.

Proteção solar

Protetor solar com FPS alto, óculos escuros e chapéu de abas largas irão protegê-lo da radiação UV em altitudes elevadas.

Lanterna de cabeça ou lanterna comum

Essencial para atividades matinais ou noturnas, com baterias extras.

Medicamentos pessoais

Traga quaisquer medicamentos pessoais, bem como um kit básico de primeiros socorros para pequenos ferimentos.

Repelente de insetos

Para afastar mosquitos e outros insetos, especialmente em altitudes mais baixas e perto de Águas Calientes.

Câmera ou smartphone

Para capturar paisagens de tirar o fôlego e momentos memoráveis.

Carregador portátil

Mantenha seus dispositivos eletrônicos carregados durante toda a caminhada.

Lanches

Barras energéticas, misturas de frutos secos e outros snacks fáceis de transportar vão mantê-lo com energia durante os longos dias de caminhada.

Artigos de higiene pessoal e produtos de higiene íntima

Inclua sabonete biodegradável, escova de dentes, pasta de dentes e lenços umedecidos para uma rápida higiene.

Passaporte

Você precisará do seu passaporte para entrar em Machu Picchu e, possivelmente, nos pontos de controle ao longo da trilha.

Dinheiro em moeda local

Para comprar lanches, lembranças, gorjetas e refeições não incluídas na caminhada.

Bastões de trekking

Estes podem ser muito úteis tanto nas subidas como nas descidas e são especialmente úteis para reduzir o impacto nos joelhos.

Sacos plásticos reutilizáveis

Útil para manter o seu equipamento organizado e seco.

Documentação do seguro de viagem

Leve consigo uma cópia da sua apólice de seguro de viagem, que deve cobrir caminhadas em altitudes elevadas.

Perguntas frequentes

O que é a Trilha Huchuy Qosqo?

Huchuy Qosqo, que significa “Pequeno Cusco” em quechua, é um sítio arqueológico inca ao norte de Cusco, Peru. A trilha para Huchuy Qosqo é uma rota alternativa que leva a Machu Picchu, oferecendo paisagens e experiências culturais únicas.

Esta é uma trilha de um dia que cobre uma distância de cerca de 17 km (10,5 mi) e é considerada moderada.

A trilha oferece paisagens diversas, incluindo montanhas andinas, comunidades tradicionais quechuas e sítios arqueológicos. O destaque são as ruínas de Huchuy Qosqo, que oferecem um vislumbre da história e arquitetura inca.

Não é necessário contratar um guia para a Trilha Huchuy Qosqo. No entanto, é recomendável contratar um guia para auxiliar na navegação e enriquecer a jornada com informações históricas e culturais.

A melhor época é durante a estação seca, de maio a setembro, quando as trilhas estão menos lamacentas e as vistas são mais claras.

Os itens essenciais incluem boas botas de caminhada, roupas quentes, capa de chuva, chapéu, protetor solar, um sistema de purificação de água e lanches.

Após concluir a Trilha Huchuy Qosqo, os caminhantes podem se conectar à Trilha Inca ou pegar um trem de Ollantaytambo para Águas Calientes, a cidade na base de Machu Picchu.

Avaliações dos clientes

VIAJANTES FELIZES

Na 69 Explorer, temos orgulho das nossas avaliações. Acreditamos que elas são um reflexo fiel do nosso negócio e nos ajudam a melhorar o desempenho dos nossos serviços. Incentivamos todos os clientes a deixar uma avaliação, seja ela positiva ou negativa. Levamos os comentários a sério, pois eles nos ajudam a crescer e melhorar como empresa. Agradecemos a todos os nossos clientes que dedicaram seu tempo para deixar uma avaliação.

tripadvisor user

Genevieve R

Couples

En nuestro último día en Cusco, hicimos el city tour con 69 Explorer, nuestro guía Jhony fue muy informativo y nos dio la mejor información sobre la ciudad de Cusco y Sacsayhuaman.

September 12, 2025
tripadvisor user

Lidia Z

Solo

Take the 7-color mountain tour with 69 explorers, the whole organization was spectacular, from start to finish. Our guide Ray, he was very patient with the group, helped us all be together and we could get to the top. The views are spectacular and everything was worth it.

September 3, 2025
tripadvisor user

Julio P

Couples

Visiting Machu Picchu with 69 Explorer Perú was the best thing we did, everything was perfect and our guide was super helpfull.

July 15, 2025
tripadvisor user

Luka I

Business

We were very lucky to have found 69 Explorer Peru, they got us tickets at the last minute to do the 2-day Inca Trail to Machu Picchu. The whole organization was great and our guide Josep did a great job.

July 5, 2025
tripadvisor user

Navin Kumar Gond

Family

69 Explorer Peru offers an unforgettable adventure experience with professional guides, breathtaking views, and excellent service. Their tours are well-organized and cater to all levels of experience. Highly recommended for anyone seeking to explore the beauty of Peru!

October 21, 2024

Passeios semelhantes que podem lhe interessar

Explore passeios relacionados: Descubra mais com o 69 Explorer

Inca Quarry Trail to Machu Picchu 4 days

Trilha da Pedreira Inca para Machu Picchu 4 dias

Moderado 4 Dias / 3 Noites

Embarque em uma viagem inesquecível com a 69 Explorer enquanto descobrimos as maravilhas escondidas da Trilha da Pedreira Inca rumo a Machu Picchu.
Essa caminhada extraordinária é profundamente gratificante, percorrendo aproximadamente 26 km (16 milhas) pelo coração da antiga civilização inca. À medida que nos aventuramos juntos, o caminho revela uma combinação cativante de história, cultura e a beleza natural única dos Andes.

Nossa aventura começa no encantador Vale Sagrado, conhecido como o centro agrícola dos incas. Aqui, a trilha serpenteia por uma paisagem diversificada, oferecendo vistas deslumbrantes de picos nevados e vales verdejantes. A Trilha da Pedreira Inca, ao contrário da mais frequentada Trilha Inca Clássica, proporciona uma experiência mais serena e íntima com a natureza e a história.

Conforme ganhamos altitude, chegamos ao ponto mais alto da trilha: 4.450 metros (14.600 pés), na Pedreira de Kachiqata. Este local é um testemunho da engenhosidade arquitetônica dos incas, tendo sido uma fonte essencial das pedras utilizadas na construção de Ollantaytambo, uma antiga cidade que também exploraremos.

Ao longo do caminho, encontraremos ruínas incas notáveis, como Inca Raccay, e nos maravilharemos com as obras de engenharia que resistiram ao passar dos séculos. A flora e a fauna locais serão nossas constantes companheiras — com o majestoso condor-andino sobrevoando os céus e orquídeas coloridas adornando nosso caminho.

Com a 69 Explorer, esta caminhada despertará seus sentidos e aprofundará sua compreensão da rica herança inca.

Preço a partir de:

$497 / por pessoa

Ver itinerário

Caminhada Choquequirao 5 dias

desafiador 5 Dias / 4 Noites

Embarque em uma aventura inesquecível com a 69 Explorer enquanto o guiamos pela majestosa Trilha Choquequirao de 5 dias. Esta jornada promete uma experiência imersiva no coração dos Andes peruanos. Esta trilha não é apenas uma caminhada; é uma viagem através do tempo, da cultura e da natureza.

Ao partirmos nesta jornada, atravessaremos diversas paisagens, desde exuberantes florestas nubladas até terrenos montanhosos acidentados. Todos os dias, caminharemos entre 8 e 15 km, garantindo um ritmo rápido. As vistas deslumbrantes do Vale do Apurimac nos acompanharão, proporcionando um cenário que evolui a cada passo que damos.

O ponto alto de nossa expedição será a chegada a Choquequirao, conhecida como a “Cidade Irmã de Machu Picchu”. Este sítio inca menos conhecido, situado a uma altitude de 3.050 m (10.000 pés), permanece envolto em mistério. Ao explorarmos essas ruínas, mergulharemos na história da civilização inca, descobrindo histórias e lendas que dão vida a essas paredes de pedra.

Nossa caminhada é meticulosamente planejada para garantir o máximo conforto e segurança. Percorreremos subidas e descidas íngremes, com alguns dias envolvendo até 1.500 m (4.921 pés) de diferença de altitude. Nossos guias experientes, versados na história e biodiversidade da região, estarão conosco em cada etapa do caminho. Eles fornecerão informações sobre a flora e fauna locais, aumentando nossa conexão com esta paisagem encantadora.

À noite, acamparemos sob as estrelas, onde desfrutaremos de refeições saudáveis preparadas por nossos chefs habilidosos. Ao nos reunirmos para o jantar, compartilharemos histórias e experiências, criando laços que durarão para toda a vida.

A Trilha Choquequirao é mais do que uma caminhada; é uma jornada de descobertas e conquistas pessoais. Juntos, conquistaremos terrenos desafiadores, visitaremos maravilhas escondidas e criaremos memórias que durarão para toda a vida. Junte-se a nós e embarque em uma aventura que superará todas as expectativas.

Preço a partir de:

$497 / por pessoa

Ver itinerário
humantay lake

Caminhada de 4 dias de Salkantay até Machu Picchu

desafiador 4 Dias / 3 Noites

Embarque em uma viagem inesquecível com a 69 Explorer enquanto percorremos a deslumbrante Trilha Salkantay, culminando na majestosa Machu Picchu.
Esta caminhada de 4 dias irá mergulhá-lo em um mundo de maravilhas naturais e cultura ancestral, prometendo uma aventura única na vida.

Iniciamos essa jornada épica no primeiro dia, caminhando por paisagens exuberantes dos Andes. Testemunhe as mudanças dramáticas no ecossistema à medida que subimos de 2.850 m (9.350 pés) a 3.900 m (12.795 pés) acima do nível do mar. A imponente montanha Salkantay, com seus impressionantes 6.271 m (20.574 pés), proporciona vistas de tirar o fôlego e momentos de pura contemplação.

No segundo dia, conquistaremos o ponto mais alto da Trilha Salkantay, atingindo uma altitude de 4.630 m (15.190 pés). Esta subida desafiadora é recompensada com vistas panorâmicas de picos nevados e uma sensação incomparável de realização. Ao descermos em direção à floresta nublada, o cenário muda completamente, revelando uma nova e vibrante paisagem.

O terceiro dia da jornada é marcado por uma descida encantadora por terrenos variados. Caminharemos de 2.900 m (9.514 pés) até 2.100 m (6.890 pés), entrando na porta de entrada da floresta amazônica. Esta parte da trilha é rica em biodiversidade e história, oferecendo vislumbres emocionantes de Machu Picchu à distância, enquanto nos aproximamos do nosso destino final.

No quarto dia, o ponto alto da caminhada Salkantay nos aguarda: a lendária cidadela inca de Machu Picchu, erguendo-se orgulhosamente a 2.430 m (7.970 pés). Acordaremos cedo para sermos dos primeiros a entrar no sítio arqueológico. À medida que exploramos essa maravilha do mundo, a mística e a grandiosidade da civilização inca se revelam diante de nossos olhos, deixando-nos maravilhados com o espírito do passado.

Durante toda a jornada, você será acompanhado por guias experientes e contará com o suporte de equipamentos e logística de alta qualidade. Garantiremos sua segurança e conforto, tornando esta caminhada não apenas um desafio físico, mas uma experiência transformadora que o conectará profundamente com a natureza e a história.

Junte-se à 69 Explorer na Trilha Salkantay até Machu Picchu em 4 dias.
Juntos, desbravaremos paisagens impressionantes, mergulharemos em histórias milenares e criaremos memórias que durarão por toda a vida.

Preço a partir de:

$377 / por pessoa

Ver itinerário
Autorizações

Nossas licenças e certificações

background page
background page
background page
background page
background page
background page
ajuda